In Erikshjälpen's privacy policy, you can read about how we ensure that your personal data is processed in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR). This privacy policy has been decided by Erikshjälpen's board and is valid from November 28, 2025.
You should always feel secure when you provide your personal data to Erikshjälpen. When you make a donation, contact us, or apply for a job with us, for example, we process your personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR). We only collect what we need, protect the data, and delete it when we no longer need it. You can always request access to your personal data, withdraw your consent, or ask us to delete your data.
This privacy policy concerns how we process personal data; other aspects of privacy, such as security and treatment in our operations, are regulated in separate policy documents.
There are two different areas of activity under the name Erikshjälpen:
Each branch of activity is independently responsible for the processing of personal data within its own operations. In this policy, the collective name Erikshjälpen is used to describe both of these branches of activity together.
The Erikshjälpen Second Hand association Erikshjälpen Second Hand several stores under its organization number. In addition, there are a number of partner stores with their own organization numbers that operate second-hand stores in collaboration with the Erikshjälpen Second Hand association. The partner stores are independent businesses and are responsible for the personal data processed in their stores.
If you have any questions about what information we process about you, wish to decline information or communication from us, or wish to exercise any of your other rights, please feel free to contact us:
Personal data
Erikshjälpen
Datorgatan 4
561 33 Huskvarna
Email: personuppgifter@erikshjalpen.se
Phone: 0383-46 74 50
Below you can read about what information we process about you, for what purpose we process your information, and what legal basis we have for processing it.
These treatments are handled within both of Erikshjälpen's areas of operation.
We process information about you when you apply to work with us.
Based on a balancing of interests, we process data for the purpose of handling applications efficiently and correctly.
We process personal data about you if you have yourself indicated that you wish to receive newsletters or other mailings from us.
This category only includes mailings that you have actively consented to.
If you have another relationship with us, for example as a donor, or have interacted with us in various ways, you may receive other types of mailings that are handled according to the respective category in this policy.
We process information about you if you submit a complaint whistleblower report to us and you choose not to remain anonymous.
Based on a balancing of interests, we process data for the purpose of receiving, investigating, and handling complaint whistleblower cases in an appropriate manner to ensure the quality of our operations and protect both the whistleblower and the parties involved.
Any unnecessary personal data provided in the notification will be deleted immediately.
We are active on social media platforms such as Facebook, Instagram, LinkedIn, and TikTok to communicate about our work, generate engagement, and reach more people with our message.
We have a legitimate interest in disseminating information about our work, communicating with users, and engaging more people in our activities. We also analyze the reach and statistics of our posts to ensure that we are creating relevant information and reaching the right audience.
Erikshjälpen is responsible for the content on our social media accounts, but you as a user are responsible for what you write. We reserve the right to remove comments that we deem inappropriate.
We process information about you if you are a contact person for an organization that is a donor, supplier, or partner of Erikshjälpen.
Based on a balancing of interests, we process data for the purpose of administering the donation or managing the relationship between your organization and Erikshjälpen.
We collect personal data when you make a monetary donation, purchase a gift certificate, start your own fundraising contact our donor service.
Based on a balancing of interests, we process data for the purpose of streamlining administration, reducing costs, and being able to provide information about our work in a relevant and transparent manner. This enables us to strengthen and help more children and families in vulnerable situations.
We may process your personal data if you have interacted with us and we believe that you may have an interest in supporting our activities. The data may come from you, from events we organize, quizzes you have completed, products you have purchased from us, or other contact with us.
Based on a balancing of interests, we process data for the purpose of identifying and contacting individuals who may be interested in supporting our work based on previous interactions with us.
We actively seek out new individuals who may be interested in supporting our activities by learning more about our organization and our purpose. In order to identify and reach out to potential new donors, we process personal data that is, for example, purchased from external sources (such as SPAR) or obtained from public news sources, where we believe individuals may be interested in our work.
Based on a balancing of interests, we process data for the purpose of identifying and contacting individuals who may be interested in supporting our work.
We may process information about you if you have registered or expressed interest in registering Erikshjälpen in your will.
Based on a balancing of interests, we process data for the purpose of monitoring wills that may be left to us. We may also provide information about our work to raise more money so that we can strengthen and help more children and families in vulnerable situations.
We process information about you if you receive a gift certificate.
Based on a balancing of interests, we process data for the purpose of administering the gift and sending the gift certificate.
We process information about you when you order the collection of donated goods or the delivery of purchased goods to/from our second-hand stores.
Based on a balancing of interests, we process data for the purpose of administering and carrying out the collection and delivery of goods to/from our second-hand business in an efficient and correct manner.
We process information about you when you, as a contact person for a Corporate organization, shop in our stores and pay by invoice.
Based on a balancing of interests, we process data for the purpose of providing customer service and handling any questions regarding the purchase.
We use CCTV surveillance in our stores to prevent crime, create a safe environment, and enable the investigation of incidents. Surveillance is only used in areas where the business's need for CCTV surveillance outweighs the individual's interest in personal privacy. Only authorized personnel have access to the footage.
Our legitimate interest is to protect customers, employees, and the business against crime and to create a safe environment in the store. Camera surveillance is a proportionate and effective tool for detecting and investigating incidents, and is only used where a balancing of interests shows that the security benefits outweigh the individual's privacy interests.
We supplement the information in our donor database with addresses, personal identification numbers, and gender from registers such as the Swedish Tax Agency, SPAR (the Swedish Personal Address Register), and other reliable external information services. The purpose is to always have the most up-to-date information possible in order to target information to existing and potential donors and avoid sending information to the wrong person. This means that we may have information about your name, personal identification number, address, and telephone number in our database even if, for example, you have donated via Swish without providing this information. If we see that several donors live at the same address, we also note this so that we do not send multiple mailings to the same household.
We are also actively seeking individuals who may be interested in supporting our activities with a larger donation. We may then supplement information about you with, for example, income details, education, occupation, interests, and commitments. This is done in order to better understand donor behavior and to be able to tailor our communication in a relevant and appropriate manner. The information is stored for a maximum of 12 months. If you choose to make a larger donation, we may store the information for longer, as long as it is necessary to administer the donation and our ongoing relationship with you.
Your personal data will be processed by Erikshjälpen. In addition, your personal data may be shared with third parties who process personal data on our behalf, known as personal data processors. We ensure that there is always a data processing agreement in place in situations where a third party processes personal data on our behalf. We disclose or allow IT and system suppliers, banks, payment services, web agencies, printing companies, and telemarketing companies to access your personal data that is necessary to perform the tasks requested.
In some cases, we provide name and email address information to social media providers in order to target marketing to you and disseminate information about our business.
As a general rule, we and our suppliers and partners only process your personal data within the EU/EEA. In cases where personal data is processed outside the EU/EEA (in "third countries"), there is either a decision by the European Commission that the third country in question ensures an adequate level of protection for the processing of personal data or other appropriate safeguards under the GDPR, for example in the form of standard contractual clauses that ensure that your rights are protected.
In accordance with the applicable data protection legislation, you have the right to access information about what personal data we process about you and the right to request rectification of your personal data.
Under certain conditions, you also have the right to request erasure of personal data or restriction of processing of your personal data or to object to our processing. You also have the right, under certain conditions, to obtain the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit it to another controller.
You have the right to withdraw your consent to the processing of your personal data at any time with effect from the moment of withdrawal. You also have the right to object at any time to the processing of your personal data for direct marketing and profiling purposes.
If you have any complaint our processing of your personal data, you can use our complaint form available on our website, erikshjalpen.se. You can also send an email to complaints@erikshjalpen.se. It is also possible to submit a complaint the Swedish Data Protection Authority, which oversees the processing of personal data.
We and our partners work continuously to keep firewalls and antivirus software up to date to protect and prevent unauthorized access to your data. Only personnel with authorized accounts and passwords have access to the areas and systems where personal data is stored. Our employees also have strict instructions to handle all personal data in accordance with applicable laws and regulations.
Erikshjälpen uses cookies to create the best possible experience on our website erikshjalpen.se. Cookies are small text files that are stored on your computer and contain data from websites you have visited. The purpose is to give visitors access to various functions and make browsing easier. The next time you visit the same website, it can read your cookie and display the pages according to your settings.
For more information, see erikshjalpen.se/cookies.
Erikshjälpen's information material may sometimes contain links to external websites or services that we do not control. If you follow a link to an external website, you are encouraged to read the principles for personal data processing and information about cookies that apply to the page in question.
The purpose of Erikshjälpen's Investment Policy is to lay the foundation for responsible and effective financial management that provides the foundation with long-term sustainable conditions for carrying out its mission for children around the world. Approved by the Erikshjälpen Board on November 28, 2025.
"To work in the spirit of Erik means for us to be sensitive, opportunity-focused, creative and deeply aware of the responsibility it entails to manage donors' gifts and trust". The above quote from Erikshjälpen's core values describes well the attitude that should apply to the entire financial management within the foundation and not least the asset management that takes place through various forms of investments. The purpose of this policy is to lay the foundation for responsible and efficient financial management that gives the foundation long-term sustainable conditions to carry out its mission for children and the world they dream of.
The basic division of responsibilities within the Foundation is documented in the Rules of Procedure and Decision-Making adopted by the Governing Board and revised annually. The description below is based on the rules of delegation set out therein.
The Board shall
The Secretary-General shall
The Secretary-General may delegate responsibility for day-to-day management to the CFO or an official in a similar position. However, the Secretary-General shall always have overall responsibility for asset management.
The Secretary General shall appoint a securities committee responsible for managing investments. This committee shall consist of the CFO and officials in similar positions. The committee may also appoint external experts to advise and prepare investment decisions. The officials on the committee shall implement investment decisions and monitor the performance of investments made.
The committee may, by delegation, independently implement changes to the portfolio in accordance with the provisions of this policy. The changes implemented in the portfolio must always be reported to the board of directors.
The foundation shall manage its funds in such a way that the requirements for a good return and adequate security are met. The foundation shall choose low-risk investments and shall not speculate with donated funds.
The funds must be managed in an ethically defensible manner in accordance with the foundation's fundamental values (see below). According to a decision by the Board of Directors, Erikshjälpen must have a balanced equity corresponding to current turnover for a period of 5-7 months.
Erikshjälpen selects investments that operate credibly and have a documented sustainability profile in accordance with the EU directive on ESG factors, which means actively working for the environment and climate, human rights, fair working conditions, and business ethics.
Erikshjälpen chooses not to invest in businesses that violate international standards/the UN Global Compact and OECD guidelines for multinational Corporate, reinforcing EU directives in accordance with the ESG factors above. This means that we choose not to invest in businesses that are directly linked to weapons, war material, alcohol, tobacco, gambling, pornography, and fossil fuels.
When assessing a "direct" connection, "indirect" connections shall also be taken into account. "Indirect" connections primarily refer to investment companies, equity and fixed income funds' holdings of Shares in other publicly traded companies with the above connections.
If one or more "indirect" holdings with the above-mentioned connection amount to more than 3% of the total assets of the individual "direct" investment, the "indirect" holding is considered significant.
The "direct" investment must then be divested within six months. If one or more "indirect" holdings amount to 3% or less of the total assets of the individual "direct" investment, the "indirect" holding is considered insignificant. Under this condition, the "direct" investment may be retained.
Ethical evaluation and reconciliation are carried out on an ongoing basis or at least every six months to ensure that "direct" and "indirect" holdings comply with investment rules, ethics, and management principles in accordance with the investment policy above.
The Securities Committee is responsible for ensuring that the reconciliation is carried out and reported to the Board of Directors.
Cash and cash equivalents are held in transaction accounts at the best possible interest rate. Cash and cash equivalents shall correspond to one month's turnover.
Investable funds means capital available for investment in Shares, bonds, funds and interest-bearing Securities. This capital shall be invested to provide a good long-term return. At least 80% of the investable funds shall be invested in such a way that they can be converted into cash within a maximum of 14 days.
| Asset class | Minimum % of | Normal mode %. | Maximum % of |
|---|---|---|---|
| Equity-related investments | 0 | 50 | 60 |
| Interest rate related investments | 40 | 50 | 100 |
During the year, there may be deviations from the above-stated minimum and maximum levels caused by ups and downs that affect the outcome of the percentages. Investments in individual shares may not exceed 10% of the entire share portfolio. Investments in Swedish investment companies may not exceed 20% of the entire share portfolio.
Securities received by way of inheritance or gift are sold as soon as possible unless there are specific obstacles or special reasons.
A review of current investments in relation to the above allocation guidelines (3.4) and the policy in general shall be conducted at least once every six months. If the review shows that the investments deviate from the applicable guidelines, measures shall be taken to correct the portfolio. Changes to the investments shall then be made as quickly as possible, taking into account the value of the investments and the available alternatives. The CFO is responsible for ensuring that the review is carried out and reports to the Secretary General.
Investments and returns are reported annually in connection with the annual report. In the event of significant deviations or extraordinary events that have or may affect the foundation's financial position, the Secretary General shall inform the Board as soon as possible.
Erikshjälpen's Procurement Policy describes how purchasing and procurement rules should form the basis for the organization's purchases and procurements to actively contribute to achieving high quality in the business.
Erikshjälpen's purchasing and procurement rules shall form the basis for the organization's purchases and procurements to actively contribute to the achievement of high quality in the business. Purchases and procurements shall be characterized by professionalism and lead to correct deliveries and implementations at the lowest possible total cost in combination with high quality. Erikshjälpen undertakes to promote the highest ethical standards among its suppliers.
The purpose of this policy is to document and communicate Erikshjälpen's purchasing and procurement rules for goods and services in order to achieve efficiency in all areas of purchasing. The policy is aimed at everyone who is responsible for purchasing goods and services within the Foundation.
Purchasing and procurement shall be based on a holistic approach based on this document. Buyers/procurement officers shall have good competence in the field and have a high level of integrity and respect for suppliers and consultants.
Goods means all supplies, materials, equipment and furniture, computers, IT and telecommunications equipment, computer software, office supplies,
household appliances, goods and equipment needed for the business to
functioning of the business.
Services are those activities and functions that cannot be described as goods. A service adds value to a recipient without being a permanent physical object with its own value.
Services such as equipment/furniture repair and maintenance, trucking, freight, janitorial, security, office rental, transportation, import, logistics services, media, advertising, health, maintenance and other similar services.
Services requiring external technical and professional expertise beyond Erikshjälp's internal capacity, such as advice and review, feasibility studies, design, construction supervision, management and related services and technical or special studies carried out by Corporate.
The following thresholds apply to the procurement of goods and services:
*) For 2022, the price base amount is SEK 48,300.
a. Complete and clear tender documentation in the form of technical specifications/mission statement and commercial conditions should be included in the tender request. It is important that the specifications are neutral and if reference to a particular brand has to be made, "or equivalent" should be added.
b. The evaluation of tenders shall take into account only the criteria set out in the invitation to tender. The tender considered most advantageous in the light of all these criteria shall be accepted.
c. Tenders must not be invited solely for reasons of comparison. The person invited to submit a tender must also be able to expect to be considered as a supplier.
d. The invitation to tender must be sent to at least three parties, or advertised.
e. The composition of the group of tenderers should not always be the same but
varied from time to time.
f. The successful tenderer shall be informed in writing as soon as possible. However, at the latest within the period during which the tender is binding on the tenderer. Tenderers whose tenders have not been accepted must be notified as soon as possible. Erikshjälpen does not need to give reasons to the tenderers who are rejected.
g. It can be considered reasonable that the requirements must be adapted to local conditions and local legislation in this area. However, procurement must always be carried out on a commercial basis.
A simplified tendering procedure can be carried out through a written price comparison of at least three tenders if the value of the procurement is between one and two price base amounts. If three offers are not provided, a justification for the deviation should be documented, as well as the basis for the choice of offer in the individual case. Orders exceeding two price base amounts must be covered by contracts signed by both parties.
The following aspects should be taken into account when purchasing goods and services.
Erikshjälpen's officials, employees or agents must neither request nor accept gratuities, favors or anything of monetary value from suppliers or potential suppliers. If this is breached, disciplinary action will be taken against the persons concerned. Erikshjälpen upholds honesty, integrity and fairness in all aspects of its business, and expects the same in its relationships with its suppliers. Erikshjälpen is committed to promoting the highest ethical standards among its suppliers. Our staff, especially those involved in any phase of procurement, must declare all affiliations with suppliers and must not disclose confidential information about a project's requirements or deprive other bidders of such information that puts one bidder or group of bidders in a more favorable position over other bidders. This includes disclosing the other bidders' prices, terms and conditions, etc. Failure to declare affiliations with suppliers shall be considered a conflict of interest. The offer or acceptance of any form of bribe, monetary or otherwise, is unacceptable and subject to disciplinary action. In addition, staff should not accept personal commissions, gratuities or gifts from suppliers.
Erikshjälpen shall avoid situations that may involve conflicts of interest for employees, officials or agents or their immediate family. Suppliers must declare if they have family or relatives who are employed by Erikshjälpen. If a tenderer is found to have a hidden conflict of interest with Erikshjälpen, or with a competing tenderer, that tenderer shall be disqualified from participating in
a tender procedure.
The contracting authority shall reject any proposal submitted by tenderers and, where appropriate, terminate the contract if it is established that they have participated in corrupt, fraudulent, collusive or coercive practices:
To avoid corruption in procurement , the principles and
approach described in Erikshjälpen's anti-corruption policy shall apply. See section
three in our anti-corruption policy.
Responsibility for procurement, including the award and implementation of contracts, rests with the procuring entity. Erikshjälpen has an obligation to ensure that funds entrusted by donors are used appropriately with regard to economy and efficiency, and without regard to political or non-economic influences. Erikshjälpen's procurement should generally be guided by:
Contracts should only be concluded with suppliers that have the potential ability to meet the terms of a proposed contract. Consideration shall be given to such matters as the supplier's values, record of past performance, its financial and technical resources, and the availability of other critical issues. A contract shall be entered into with the supplier whose offer is the most advantageous to Erikshjälpen, taking into account factors such as price, quality, delivery time, payment terms, etc.
All deliveries and transportation of goods should be accompanied by a consignment note signed by the persons concerned. The consignee should immediately return a copy to the consignor.
Erikshjälpen shall ensure that the requirements for procurement correspond to environmentally sustainable development in accordance with Erikshjälpen's environmental policy. An important part of the purchasing work is therefore to take into account the environmental impact when choosing suppliers and set relevant environmental requirements, so that negative advocacy on the environment is reduced. In this work, the assessment shall be based on a scoring system where the highest score is given if the supplier has an externally audited environmental certification such as ISO, EMAS or similar. The level below this is if the supplier has some form of environmental program but this is not externally audited. A further level below is if there is only an environmental policy. The lowest level is if there is no organized environmental work and no document on the supplier's environmental work.
When choosing a product, Erikshjälpen shall also look at the product's documented environmental performance and make an informed choice. Erikshjälpen shall strive to purchase as many environmentally certified products and services as possible, with relevant ecolabels for the relevant product category. When purchasing goods, these should preferably be labeled with one or more of the following labels:
Electronics: TCO, EPEAT, Energystar, Nordic Ecolabel and EU Ecolabel.
Cleaning products: Good Environmental Choice and the Nordic Swan.
Food products: KRAV-labeled, Fairtrade, MSC and organic.
Promotional products: Fairtrade, FSC, KRAV-labeled and organic.
Erikshjälpen shall also ensure that the requirements for the selection of suppliers of goods and services take into account the fundamental human rights as expressed in the ILO's core conventions. Among other things, the following rules of conduct apply to our suppliers:
The contracting entity must ensure that tenderers do not use child labor and that fundamental social rights and working conditions are respected. The tender procedure must include a clause that does not allow any child labor.
The buyer / procurer must always be clear and present Erikshjälp's specifications to suppliers and only use the suppliers that meet the organization's requirements, needs and expectations. The quality of delivered products and services must be ensured through continuous Monitoring and evaluation.
Erikshjälpen can buy used goods whenever possible. The choice must be made with regard to the environment and sustainability and when it is appropriate and can be combined with sufficient functionality and quality.
Competitive opportunities shall be actively sought and utilized. Erikshjälpen's purchasing volume shall be used to achieve the lowest possible cost by coordinating purchases and thus reducing the price level.
All procurement shall be carried out in such a way as to ensure open and free competition. Tenders and tenderers shall be treated objectively so that competition on equal terms is achieved. The purchase of supplies, works and services shall be based on a clear and accurate description of the technical requirements of the material, product or service to be procured. Such a description shall not, in competitive procurement, contain features that unduly restrict competition.
If institutional donors contributing to a particular operation (e.g. Sida, SMC, EU) have specific procurement rules that are more demanding than those of Erikshjälp, these rules will be applied to this specific operation.
Erikshjälpen's Code of Conduct Policy governs that Erikshjälpen's vision and values are reflected in all work and conduct, both inside and outside the organization. Adopted by Erikshjälpen's board 2013-10-01.
Working at Erikshjälpen entails a great responsibility, not only in the implementation of the work, but also in how we act. Erikshjälpen's vision and values should be reflected in all our work and conduct, both inside and outside the organization. This means that it is very important that you contribute to maintaining the good reputation of Erikshjälpen, in your work with partner organisations, in contact with authorities and with people in general - both in Sweden and abroad. These guidelines must be followed by everyone who represents Erikshjälpen as staff, board members and anyone hired as an expert or consultant.
Decisions must be open and clear. Everything you do in your work must be transparent and verifiable for colleagues and others that Erikshjälpen chooses to involve in the work.
You have a responsibility to treat all people with respect. You must have an understanding of the opinions and views of others. When working to promote children's rights and the vision and values of Erikshjälp in a context that is contrary to these values, it is important to act thoughtfully and with sensitivity.
Development aid and assistance does not only involve the transfer of financial resources and knowledge, it often entails an aspect of power. In your work, it is therefore likely that you will come into contact with people who are or who perceive themselves to be in a position of dependence on you. These may be people in the partner organization or people in the target group, or other people within Erikshjälpen. You must never abuse your position of power. In addition, you must not use your position of power to give other people advantages that they would not normally have. Your behaviour and relationships with the partner organization and other people must not be such that people think you are demanding or expecting favours or benefits.
You must not discriminate against any individual or group, regardless of gender, age, ethnicity, religion, sexual orientation, political beliefs or disability, either at Erikshjälpen, partner organisations or people in general. It is important that you actively uphold this obligation within the framework of the partnership, as projects and activities should strive to enable the above-mentioned groups or persons to participate.
All forms of sexual abuse are prohibited, as well as all forms of sexual contact between adults and children, i.e. persons under the age of 18. The purchase of sexual services is strictly prohibited. It is forbidden to use technical equipment (computers, etc.) provided by Erikshjälpen to view or distribute pornographic material. No employee or person with whom you come into contact may in any way be subjected to sexual harassment, either physically or mentally. Sexual harassment refers to unwelcome conduct based on sex or unwelcome conduct of a sexual nature that violates a person's privacy. You have an obligation to know and follow Erikshjälpen's Child Protection Policy - Safe Children.
Corruption means misusing the resources of an organization/company/authority for personal gain. You must not contribute to corruption in any way, for example by giving or receiving bribes, either in the form of money or other benefits in order to give you advantages over others. Erikshjälpen's anti-corruption policy and action plan has zero tolerance for corruption. The action plan states who at Erikshjälpen you should contact if you suspect irregularities.
When working (abroad and in Sweden), alcohol consumption is only allowed in exceptional circumstances, such as official dinners and similar events. On these occasions, it is extremely important to consume alcohol in moderation. During your free time during an official assignment, you should also be restrained in your alcohol consumption as you are a representative of Erikshjälpen. Erikshjälpen never offers alcohol. Alcohol consumption is completely prohibited when driving and as a passenger you should always react if you suspect that the driver is intoxicated. All forms of involvement in, possession or consumption of drugs are prohibited, unless they are prescription drugs for personal use.
Everyone working for Erikshjälpen, all staff, board members and people hired as experts or consultants, must be made familiar with this Code of Conduct. As one of these persons, you are obliged to know and follow these guidelines.
This Code of Conduct is a governing document adopted by the Board of Erikshjälpen. As of 2013-10-01, it must be signed by everyone engaged in assignments for Erikshjälpen, all staff, board and those working as experts or consultants. If you are suspected of violating the code of conduct, you must receive a written warning and the opportunity to respond to the allegations. Repeated or deliberate breach of the Code of Conduct may lead to termination of employment/assignment. Any dismissal will be submitted to the Board for a final decision on the matter. If a failure to comply with the rules is also a breach of Swedish law, a police report may be filed.
Erikshjälpen's Anti-Corruption Policy describes how we define and relate to corruption and how we work to counteract, detect and act on corruption.
Adopted by Erikshjälpen's board 2024-04-12. Erikshjälpen's Anti-Corruption Policy is available in English and is then called ERIKS Anti-Corruption Policy.
Erikshjälpen is a non-profit second-hand business and a child rights organisation that works to ensure that children's rights are respected, protected and fulfilled in Sweden and around the world. Corruption is always an obstacle to social and economic development. It also risks damaging Erikshjälpen's trust among those we work with in our interventions and in relation to private and institutional donors, partners and customers in our stores. Erikshjälpen therefore sees corruption as a serious risk that counteracts our vision of a changed world where children's dreams come to life.
Parts of Erikshjälpen's activities, both in Sweden and internationally, are carried out in environments and contexts with a relatively high risk of corruption, which requires specific measures and approaches. Countries with high inequality, weak democracy and conflicts often have a higher risk of corruption. Similarly, internal risks such as handling large sums of money, close and long-term relationships between colleagues and representatives of different parties, and weak internal accountability can promote corruption. There is also a risk of corruption in, for example, procurement, purchasing and business partnerships, which often take place in Sweden.
The purpose of this policy is to describe how Erikshjälpen defines and relates to corruption and how we work to counteract, detect and act on corruption.
Erikshjälpen's work with anti-corruption is based on our identity document "In the service of love" which establishes our core values. In addition, the following documents are also linked to our work on anti-corruption:
This policy is valid for all parts of Erikshjälpen's activities, i.e. the children's rights organization and Erikshjälpen Second Hand, in Sweden and internationally, and applies to Erikshjälpen's staff, interns, volunteers, elected representatives and consultants. The policy also applies via agreement to Erikshjälpen's international partner organisations.
Erikshjälpen follows Sida's definition of corruption, which is the abuse of trust, power or position for improper gain. Corruption includes, among other things, bribery, embezzlement, extortion, conflict of interest, nepotism and other similar irregularities. It is defined as the use of a position of power to benefit oneself, a close associate or one's own interests. The gain can include both financial and other benefits. Corruption also refers to the failure to take action.
Erikshjälpens approach to corruption is based on Sida's anti-corruption rule, which means always prevent, never accept, always inform and always act. This should be applied in all situations even if it means delays in interventions or termination of partnerships.
Erikshjälpen's activities are subject to Swedish law. The Swedish laws and regulations are applied to Erikshjälpen's work abroad where local legislation and rules must also be followed and respected. However, local laws can never be used as an excuse for corrupt or unethical actions.
Erikshjälpen works at all levels to conduct risk assessments that include risks of corruption. Structures and systems within the organization must always be designed to minimize the risk of corruption while continuously discussing values and ethics. All employees, elected representatives and volunteers have a responsibility to prevent corruption and must be given training and support in how to do this.
Trust is also an important part of combating corruption. Erikshjälpen therefore works constantly to build trusting relationships with partners and to create a good and constructive dialog.
Erikshjälpen's employees, trainees, elected officials, volunteers and consultants should never accept corruption or corrupt acts, whether in our own operations or in interventions that we support financially or in other ways. It is our shared responsibility to ensure that every aspect of our work is characterized by fairness, transparency and honesty. Never accepting corruption means not only complying with the law, but also acting on our values and setting an example of ethical behavior in all situations. At the slightest suspicion of an irregularity, it must be reported.
Erikshjälpen's employees, trainees, elected officials, volunteers and consultants are obliged to report suspected or discovered corruption via our complaint function or Whistle blowing on our website. More reporting routes and responsibilities can be found in our feedback, complaint and Whistle blowing Policy.
If the operation is funded by Sida, the Swedish Mission Council (SMC) must be informed. If the operation has another institutional donor, the relevant party must be informed.
Erikshjälpen must always act on tips, warning signals and suspicions of corruption. The action must be taken with discretion and with respect for those involved. Erikshjälpen investigates all suspicions of corruption and appropriate measures are taken to deal with the specific case and prevent something similar from happening again. Internal and external reporters and whistleblowers are offered anonymity and other security measures if needed. The procedures for how a case is assessed are the same whether the information first comes to Erikshjälpen through our complaint and Whistle blowing function or otherwise. More information on the procedure for suspected corruption can be found on our website and in our feedback, complaint and Whistle blowing policy
Erikshjälpen always strives for openness and transparency in all parts of the organization's activities. This applies to policies, strategies, plans, decisions and reports. This enables insight into and scrutiny of the business, which can help to increase confidence in Erikshjälpen among employees, volunteers and elected officials as well as partners and other stakeholders.
Erikshjälpen strives to have a clear mandate and division of responsibilities and to have structures and systems to track mistakes and deliberate errors. The people who have responsibility within the organization must be held accountable for their actions. An important part of this work is our complaint and Whistle blowing function, where suspected corruption can be reported. What we define as complaint and Whistle blowing is described on our website and in our feedback, complaint and Whistle blowing policy.
All relevant actors in Erikshjälpen's partnerships, including the intended target groups, must have ownership and influence over the planning, implementation and follow-up of our partnerships in order to be able to participate more easily in the work against corruption.
Erikshjälpen encourages and supports our international and national partner organisations to have their own systems and procedures for working preventively with corruption and to detect and report corruption at the earliest possible stage. Our and our partners' agreements regulate how partner organisations and Erikshjälpen act in the event of suspected corruption.
Erikshjälpen strives to have an open and continuous dialogue with partners on the issue of corruption and on values and ethics. Support is given to partner organisations that need to improve their internal control systems or implement other measures that prevent corruption.
This policy must be available on Erikshjälpen's intranet and website and be shared and added as an annex when signing an agreement with a partner organization. It should also be presented to new employees as well as elected officials, interns, volunteers and consultants within the organization.
Successful anti-corruption work requires continuous Monitoring and evaluation of the work. The Secretary General is ultimately responsible for the work on anti-corruption, that the policy is followed and that the work is evaluated. The policy is adopted by the board of the children's rights organization and revised when necessary.
All managers in both the children's rights organization and the second-hand business have a responsibility to ensure that anti-corruption work becomes an integral part of the work within their business. The immediate manager is also responsible for ensuring that employees are aware of the policy and the other documents that reflect Erikshjälpen's view of and work with corruption. All employees, in turn, have a responsibility to contribute to the realization of the policy's intentions and to work for anti-corruption.
Erikshjälpen's fundraising policy governs all fundraising within Erikshjälpen and must be applied to all types of fundraising. Approved by Erikshjälpen's board 2024-11-29.
At Erikshjälpen, we boldly raise money to continue our work for a changed world where children's dreams come true. We realize children's rights through interventions for education and leisure, health and safety and protection, as well as humanitarian interventions. We want to give children and young people around the world the help and opportunity to dare to dream about the future. We believe in children and want to give them the conditions for a better life and a more secure future.
According to Erikshjälpen's values, we want to work in "Erik's spirit". This means that we take the responsibility of managing donors' gifts and trust very seriously. Erikshjälpen's fundraising work is aimed at private individuals, Corporate, parishes and associations. We regard every gift as an expression of personal commitment. This has been the case since the days of Erik Nilsson.
Erikshjälpen's activities are funded by private fundraising, institutional contributions and surplus from our Second Hand shops. This policy clarifies for our donors the principles that apply to fundraising activities, how Erikshjälpen raises money and how we handle gifts. The fundraising policy also provides guidance and direction to Erikshjälpen's employees, volunteers and others who participate in our fundraising work.
Erikshjälpen's fundraising policy governs all fundraising within Erikshjälpen. However, gifts in the form of used goods to Erikshjälpen Second Hand are not covered by this policy.
Gifts from the public/privateprivate individuals, organisations, Corporate, communities, private and non-profit funds and foundations, testamentary gifts and the value of donated assets are counted as funds raised. A gift to Erikshjälpen must always be voluntary.
Contributions in the form of money from Corporate can be legally defined as either a gift or sponsorship. Corporate partnerships, where the contribution from the company is to be met by some type of counter-performance from Erikshjälpen, are considered sponsorship and are designed in dialog, after which we write an agreement that clarifies the scope and division of responsibilities.
We see our various aid and development projects as a partnership with our donors. As part of strengthening this partnership, we provide regular feedback with examples of how funds raised have been used.
Erikshjälpen's fundraising towards the public, and the handling of donations, always takes place via a 90 account that is controlled by Swedish Fundraising Control. This means that the collection is checked annually to ensure that we do not have unreasonable collection and administration costs. At least 75 percent of the total income must go to the purpose. Erikshjälpen is also a member of Giva Sverige, the professional association for fundraising in Sweden, and applies their quality code. The purpose of the code is to promote transparency, professionalism and increased trust.
In Erikshjälpen's annual report, which is available at erikshjalpen.se, we report funds raised, costs, funds distributed and the results and effects of our interventions.
Erikshjälpen follows current legislation when handling personal data. Detailed regulations can be found in our Privacy Policy (personal data policy).
Erikshjälpen's fundraising work is completely dependent on committed donors who want to join us in the work for children's rights and future. We do not just want to collect as much money or as large gifts as possible. For us, the small gift is as important as the big one.
In Erikshjälpen's fundraising work, it is central to respect the donor's wishes. This means that:
Erikshjälpen strives to ensure that most of the funds raised are not earmarked. This means that we can use the funds where they are most needed and do the most good. If it is of great importance to the donor to direct the gift to a special purpose within the framework of Erikshjälpen's projects, this can be done in consultation with donor service.
The donor has the right to receive information about what the funds raised are used for. In fundraising campaigns and disasters, the donor must be able to easily find out what purpose the funds raised are for and, for example, which organisations Erikshjälpen chooses to cooperate with on site in the crisis-affected area.
If, for some reason, targeted gifts cannot be used for what the donor wanted, the donor must be contacted and offered the opportunity to direct the gift to another purpose. If Erikshjälpen wants to change the area of use, the donor must first be contacted.
If a donor wishes to have a gift returned and contacts Erikshjälpen within a reasonable time, we will, as far as possible, accommodate this request and pay back the gift. If Erikshjälpen discovers that an incorrect gift has been received or that a gift has been paid twice by mistake, this must be rectified and refunded to the donor as soon as possible.
We want to show our gratitude for the gifts we receive. We aim to ensure that all new donors receive a personalized thank you and information on how the money is used.
Erikshjälpen wants to make it easier for young people to get involved. With our founder Erik Nilsson as a role model and example, we know that children and young people can change the world.
We are present in many contexts where young people, including those under 18, move and participate (festivals, concerts, etc.). People under 18 who want to become donors are welcome to join, but only after the consent of the guardian and/or the signature of an agreement.
We also want to encourage the involvement of children and young people and their fundraising initiatives. This may involve, for example, school classes, groups of children in parishes, sports clubs and others who want to organize fundraising events. We encourage and welcome these initiatives, but always with the approval and involvement of teachers, parents and/or other responsible adults.
We do not target minors in direct marketing activities, such as mailings or targeted campaigns.
Our basic rule is that everyone who wants to can donate money to Erikshjälpen. Erikshjälpen can sometimes still choose to decline a donated gift if the donor wants to condition the gift in a way that we cannot accept or live up to. Erikshjälpen can also choose to decline a gift if the donor's values or activities are in conflict with the organization's values and if the origin of the gift is contrary to Erikshjälpen's Guideline for sustainable cooperation. Erikshjälpen can also decline a gift if it is associated with conditions that we cannot fulfill or if the costs of the gift are not in reasonable proportion to the gift itself. Other reasons for refusal may be that the gift has undesirable consequences or if it consists of goods, services, buildings, etc. that Erikshjälpen cannot use or dispose of.
The Guideline on Sustainable Cooperation providesdetailed information.
If the gift/will is received in the form of Shares, these may be retained for a shorter or longer period unless this is clearly contrary to the donor's wishes as expressed in the deed of gift or will.
Holding Shares in Corporate whose main business is in the alcohol, tobacco, pornography or arms industries is not in line with our policy. If such Shares are received as a gift/will, a responsible liquidation must take place within a maximum of one year unless there are exceptional reasons. Erikshjälpen's Investment Policy containsdetailed information regarding shareholdings.
Gifts in the form of real estate are sold as soon as possible and the amount received is used in accordance with the donor's wishes. However, exceptions can be made if continued ownership of the property in some form can contribute to the realization of Erikshjälpen's purpose, or if the donor in his deed of gift or will expressed a specific wish.
When Erikshjälpen receives a will, we make a careful accountability that the bequeathed funds can be used according to the testator's last will. If it turns out that the will is written in such a way that we cannot fulfill the testator's wishes, we contact the estate to discuss the design and whether the gift can be used for similar activities. If this is not possible, we will decline the gift out of respect for the donor's last wishes.
Wills that benefit Erikshjälpen where another party raises a complaint, we handle with the help of legal expertise, with the aim of fully respecting the deceased's will.
Policy for feedback, complaint and Whistle blowing describes how feedback, complaint and whistle blowing alarms can be reported within Erikshjälpen and how reported cases are handled. Approved by Erikshjälpen's board 2025-05-22.
The policy applies to all of Erikshjälpen, i.e. the second-hand business and the children's rights organization in both Sweden and internationally. The policy is also available in English and is called Policy for Feedback, Complaints and Whistleblowing.
This policy describes how feedback, complaint and whistleblower alarms can be reported within Erikshjälpen and how reported cases are handled. It applies to the whole of Erikshjälpen, i.e. the Second Hand activities and the children's rights organization in Sweden as well as internationally. feedback can be positive or negative, complaint point to shortcomings in our activities while Whistle blowing warns of serious abuses. Chapters 2-4 describe these in more detail.
Erikshjälpen works to ensure that children's rights are respected, protected and fulfilled in Sweden and around the world. We have zero tolerance for discrimination, all forms of abuse, sexual exploitation and sexual harassment. We strive to be transparent and accountable in the management of the gifts we receive and work preventively on anti-corruption. Our approach is described in our Child Safety and Protection Policy, our Code of Conduct and our Anti-Corruption Policy, among others.
Erikshjälpen encourages the reporting of both suggestions for improvement and grievances in order to improve quality and address any shortcomings in our operations both in Sweden and in our other program countries. The purpose of this policy is to create a safe and open environment where transparent procedures ensure that all feedback, complaint and whistleblowing alarms are treated seriously, fairly and confidentially and with respect for the individuals involved.
Whistle blowing is based on the rights and obligations stipulated in the Act (2021:890) on the protection of persons reporting wrongdoing (the "Whistleblowing Act"). The Act is based on the EU Whistleblowing Directive. When a whistleblowing case arises outside the EU, the specific legal requirements of that country will also be taken into account.
feedback can concern anything within Erikshjälpen's activities, both positive and negative. For example, it can be praise, feedback or suggestions for improvement.
Anyone who in any way comes into contact with Erikshjälpen or Erikshjälpen Second Hand can submit feedback, including participants and guardians that we meet in our program initiatives.
feedback is given directly to the business concerned. Contact details are available on our website.
feedback is handled in the first instance within the relevant activity. If necessary, senior managers can be involved. When deemed relevant, the comment can be handled as a complaint, see below.
A complaint is intended to draw our attention to shortcomings in our operations and those of our partners. It may concern deviations from, or suspected deviations from, agreements, guidelines and policies.
A complaint may, for example, concern unethical behavior in one of our businesses or among our partners, but it is not considered to fall within the scope of Whistle blowing, i.e. it is not of such a nature that the public has an interest in it being discovered and stopped (see further what applies to Whistle blowing in section 4 below).
Incidents concerning an individual employee's work environment are instead reported as an incident or an occupational injury via the intranet or directly to the immediate manager.
Opinions about in-store products are instead handled as feedback and given directly to the store in question.
Anyone who in any way comes into contact with Erikshjälpen or Erikshjälpen Second Hand can submit a complaint. For example, it can be employees, volunteers, trainees, partners and their employees, donors and customers. It can also be participants and guardians that we meet in our interventions.
complaint are reported via forms on Erikshjälpen's website. In order for us to be able to act on incoming complaint , it is desirable to state which business or store the case concerns. It is also possible to report a complaint to complaints@erikshjalpen.se or directly to a manager or employee at Erikshjälpen or Erikshjälpen Second Hand. The person receiving the complaint can then enter the information in the form.
We also ensure that in our interventions we have easily accessible ways for participants and guardians to lodge complaint and that our international partner organisations have their own policies and systems for complaint handling. Reporting channels should be easily accessible and adapted to the local context and rights holder in our work.
If a partner organization within our international program activities receives a complaint , the regional office can support the partner if possible. The complaint will then be reported through Erikshjälpen's complaint form.
Reporting of deviations from our child safety and protection policy should be done promptly, if possible within 24 hours. Internationally, reporting is done as defined in the partner agreement.
Reported complaint are sent to the relevant quality control group, based on which activity the case concerns. There are quality control groups for different parts of the business, including second hand, program activities in Sweden, program activities internationally and Erikshjälpen in general. The groups consist of operational managers and in some cases controllers and/or coordinators. If necessary, other functions can be involved, e.g. child protection officer, safety officer, financial manager or HR manager. If the case concerns someone in the quality control group, the next higher manager is involved, or the relevant board or external party.
The Act (2021:890) on the protection of persons reporting wrongdoing (the "Whistleblowers Act") describes the rights and obligations of whistleblowers. The Act is based on the EU Whistleblower Directive. Whistleblowers must not be prevented from reporting wrongdoing and must be protected from retaliation. Below is a description of how Erikshjälpen and Erikshjälpen Second Hand handle whistleblower alarms. Erikshjälpen's HR department can provide more details on the whistleblower law if needed.
Whistle blowing is used to draw an organization's attention to serious wrongdoing that is of such a nature that the public has an interest in its detection and stopping.
The whistleblowing should concern wrongdoings that have occurred or are highly likely to occur in the activity in which the whistleblower is/has been/may become active or in another activity with which the whistleblower is or has been in contact through his/her work.
The whistleblower must have had reasonable grounds to believe that the information about the misconduct was true at the time of reporting in order to be covered by whistleblower protection.
For example, whistleblower alarms can be messy:
Deviations linked to the above categories but which are not deemed to be so serious that the public has an interest in them being discovered and stopped can instead be reported as complaint (see section 3 above). Information that only concerns an individual employee's own working or employment relationship is not normally covered by the Whistleblowing Act but should instead be raised with the immediate manager or HR or the union.
A whistleblower is protected by the Whistleblowing Act if he or she, in a work-related context, has become aware of or obtained information about wrongdoing and reports it. The whistleblower must also belong to one of the following categories of persons:
Persons who belonged to one of the listed categories of persons and then received the information are also covered by whistleblowing protection.
In addition to the whistleblower, persons who assist the whistleblower in reporting, persons associated with the reporting person, and legal persons that the reporting person owns, works for or otherwise has a work-related connection to are also protected.
There are four reporting channels for whistleblower alarms internally within Erikshjälpen/ErikshjälpenErikshjälpen Second Hand:
Forms and contact details for the responsible report recipients are available at erikshjalpen.se
Whistle blowing forms guarantee anonymity if the whistleblower does not provide any personal data in the form.
Regardless of the channel you choose, your report should include the following information:
Reporting of deviations from our child safety and protection policy should be done promptly, if possible within 24 hours. In international programming, reporting is done according to what is established in the partner agreement. If a partner organization in our international program activities so wishes, the regional office can, if possible, support the reporting of whistleblower alarms to Erikshjälpen.
Erikshjälpen's HR manager and a designated HR specialist are responsible for receiving reports of misconduct in accordance with Chapter 5, Section 5 of the Whistleblower Act and are also the ones who receive alarms via forms on erikshjalpen.se and the email address visselblasning@erikshjalpen.se.
If the HR manager or designated HR specialist is directly linked to what is being reported, reporting can also be made to the highest operational manager, Erikshjälpens Secretary-General, or to the Chairman of the Board. Contact details can be found at erikshjalpen.se.
The designated report recipients are mandated to independently and autonomously handle and investigate reports received. In order to investigate and remedy the misconduct, more people may need to be involved, access to any personal data will then be limited to what each person needs to fulfill their duties. The person handling a whistleblowing case must not unauthorizedly disclose any information that may reveal the identity of the reporting person or of any other individual involved in the case.
Erikshjälpen cooperates with local partner organizations to implement initiatives for children's rights. According to Erikshjälpen's intervention agreement, the partner organization undertakes to work to prevent, detect and identify any illegal or inappropriate activities or misuse of funds.
Erikshjälpen receives complaint and Whistle blowing regarding local partner organizations and their employees, but also encourages partner organizations to develop their own systems to handle this to increase accessibility and transparency in the operations. Reporting channels should be accessible and adapted to the local context and participants in the operations.
In order for participants to make a complaint , partner organizations are expected, as a minimum, to provide information on the name and contact details of the intervention leader and other leaders in the partner organization. If the partner organization has a system for handling complaint and Whistle blowing, it is expected that the system includes the interventions supported by Erikshjälpen.
When you report a complaint or a Whistle blowing via the form on our website, you can choose to remain anonymous. However, we encourage you to provide your name and contact details so that we can investigate the incident and address it properly, and so that you can receive feedback on what has been done. Even when personal data is provided, it is treated confidentially, i.e. the information is only accessible to the persons authorized to access it.
We follow these principles when handling cases:
The procedure followed for incoming cases is described below. The principles set out in section 7 are followed at all stages.
The cases reported via the forms enter directly into a case management system, and are assigned a category for the specific case type. The case is given a reference number. Only authorized persons have access to the specific categories. If the case is communicated orally, the reporter and the recipient can fill in the form together.
This applies specifically to Whistle blowing:
In the case of an oral whistleblowing alert, the recipient must document the report. This can be done through a recording if the reporter agrees to it, or alternatively by drawing up a protocol. The reporting person must be given the opportunity to check, correct and approve by signature an established protocol. A case is created in the case management system where documentation is saved.
The recipient sends an acknowledgement of receipt of the whistleblowing report within seven days of receipt, unless the reporting person has declined acknowledgement or the recipient has reason to believe that acknowledgement would reveal the identity of the person.
The case is investigated by the designated recipients. More people can be involved when necessary, but the number involved should always be kept to a few.
Whistleblower alerts are investigated to determine their accuracy.
All whistleblowing alerts and complaint containing particularly sensitive information, such as allegations of gross misconduct, corruption, sexual exploitation and sexual abuse, harassment and assault, are investigated with special discretion and protection for the victim.
If the investigation is deemed to be better handled by an external party - for example for reasons of conflict of interest, credibility or if expert knowledge is needed - such a party will be engaged.
If the case concerns a lack of compliance with our policy on child safety and protection and the involvement of children, action must always be taken promptly. If necessary, Erikshjälpen's child protection officer may participate in the investigation.
When serious cases are received, the Secretary-General of Erikshjälpen and/or the Executive Director of Erikshjälpen Second Hand Hand are informed as soon as possible. They then make an assessment of whether the boards or part of the boards should be informed.
If the matter is considered to be so serious that there is a risk of an organizational crisis, the crisis management group is involved and management takes place according to the established crisis management plan.
The recipient will decide on what action, if any, to take in response to the findings of the investigation. If necessary, other functions will be involved in order to implement the necessary measures. Again, with due discretion and protection of personal data involved in the case.
If there is a suspicion that a child is being abused, it may be necessary to report the concern to the Social Services, see further in Child Safety and Protection, Appendix 2 - Guidelines.
If the case involves a breach of the law, this should be reported to the nearest police authority. Before reporting, the nearest supervisor or manager should be contacted.
Beneficiaries regularly follow up on the implementation of agreed measures.
If the reporter has not chosen to remain anonymous, the recipient ensures that the reporter receives feedback regarding his or her case, preferably continuously throughout the process whenever possible.
In the case of Whistle blowing , confirmation of receipt must be made within 7 days. The measures and reasons for these must then be communicated back to the whistleblower within 3 months if they can be reached and wish to receive feedback.
Regardless of the type of case, however, our internal goal is to provide feedback as soon as possible, but within one month at the latest.
All cases received that, after investigation, are deemed to be of a high level of seriousness will be shared with management and the Board. Reporting is done in an anonymized format where appropriate.
Once a year, cases and actions will be compiled and reported to management and, where appropriate, the Board, also in anonymized format. In connection with the compilation, an evaluation of the process for handling incoming cases is also made and any identified improvements are implemented.
To ensure that whistleblowing alerts are handled correctly by the designated recipients, an accountability review is carried out every quarter, where Secretary-General or the Executive Director reviews all alerts received in the previous quarter and ensures that they have been handled correctly. The results of the review are reported to the Board as part of the reporting of the internal control plan.
Whistleblowing cases are deleted at the latest two years after the case is closed.
If the reporter is not satisfied with the handling of a case, he/she can log a new case via the same form on the website, indicate the case reference number and describe his/her dissatisfaction.
In Sweden, the government has designated a number of competent authorities that have so-called external reporting channels on their websites that can be used if you want to blow the whistle to an external party. The different authorities receive different types of whistleblowing, see the list of their areas of responsibility here:
List of authorities with responsibility according to area of responsibility under Regulation 2021:949 - Arbetsmiljöverket (av.se)
Internationally, external reporting channels may differ. If necessary, the relevant regional office can refer to the relevant party.